construction of law
英 [kənˈstrʌkʃn ɒv lɔː]
美 [kənˈstrʌkʃn əv lɔː]
法律的解释；政策的解释
双语例句
- On the Cultivation of Law Qualities of Contemporary College Students and the Construction of Law Course; The law character that sound out the university method educates the angle of view bottom learns the teaching methods
新时代大学生法学素质的培养与法律基础课程建设法律素质培养视角下的大学法学教学方法 - At present, China has enjoyed a stable political environment, invested a great amount of capital in the construction of infrastructural facilities, and is constantly perfecting the construction of law, regulations and some other rules.
中国目前政治稳定，国家投入大量资金进行基础设施建设，并且不断完善法律法规等制度建设。 - Establishment of the notion of ecological safety is of great practical meaning and theoretical value to our country's construction of law and regulation on environment and resources. Ecological safety should be listed into the adjustment domain of our country's Environment and Resources Law.
生态安全观的确立，对我国环境资源法制建设颇具实践意义与理论价值，生态安全应纳入我国环境资源法的调整范围； - The research of the Enviroment include: the construction of law;
环境方面研究包括：综合法制建设； - Strengthening the construction of law plays promotive function in the sustainable development of Heilongjiang River Valley.
加强法制建设对黑龙江流域的可持续发展具有积极地促进作用。 - Some articles concerned with expected breach of contract in Contract Law in our country can by far meet the needs of the complexity of the business trade and the demand of the construction of law under the situation of socialist market economy.
我国《合同法》对预期违约内容的一些规定，已远远不能适应当今商事交易的复杂性及我国社会主义市场经济法制建设的要求。 - Strengthening the knowledge on social responsibility and construction of law is quite important for the enterprises in China and the harmonious with healthy development of the society.
加强公司社会责任的认知及建设，对中国社会的健康、和谐发展有着重要作用。 - This paper makes a systematic study on the actual carrier on the basis of the provisions of the Hamburg Rules and Chinese Maritime Code by means of comparative law and construction of law.
本文运用比较法和法解释学的方法，以《汉堡规则》和我国《海商法》的规定为依据，对实际承运人制度作一系统研究。 - On the Construction of Law System in Perspective of Environmental Safety
论环境安全视角下我国灾害防治法制建设 - The important reasons of it are the lagged construction of law and the lackness of supervision for public companies.
法制建设滞后、上市公司缺乏市场监督是其重要原因。 - In the theory of modern public administration, the construction of law and system are paid more attention.
在现代公共行政理论中，法律和制度建设倍受重视。 - To enhance and improve the function of the accounting supervision, we need to strengthen the construction of law system, build up interior and exterior supervision system of enterprise, improve the responsibility of the persons in charge of accounting supervision and cultivate accountant with high quality.
要加强和完善会计监督职能，必须从加强法律体系建设、建立健全企业内部监督机制、加强外部监督、加强单位负责人的会计监督责任、培养高素质的会计人员等几个方面着手。 - ESP Theory and the Subject Construction of Law English
ESP理论与法律英语学科建设 - In recent years, the construction of law and regulation system develops rapidly, and the 1 egal consciousness and conception of the medical scientific researchers are being enhanced gradually.
近些年是我国法律法规建设加速发展和进一步完善时期，医学科学研究人员的法律意识和观念在不断增强。 - According to above-mentioned questions, we put forward the countermeasure of breaching the Administrative law from the construction of Law enforcement crew, the perfection of the Law enforcement system and the strengthening of the supervision and restraint mechanism of law enforcement.
解决行政执法失范问题的对策有：执法队伍的建设、执法体制的完善和监督制约机制的强化等。 - The construction of law is objective, which can make the process of applying law very elaborate and explain the right definition of law, and can create new norm of law.
法律解释具有客观性，是对法律在具体运用过程中的细化，是对法律规范本身含义所作的说明，在解释过程不能创建新的法律规范。 - The implement strategy of reverse logistics is studied from the points of sustainable development, the construction of law system and the development of manufacturing enterprises.
从可持续发展、法律体系建设和制造企业发展的角度出发，研究了我国逆向物流的实现策略。 - On Construction of Law Protection Model of National Folk Literature and Art Expression in Our Country
论我国民族民间文学艺术表达法律保护模式的构建 - Therefore, intensifying the ethical crediting concept and enhancing the construction of law system in ethical crediting, overcoming localism and corruption and constructing ethical crediting system are in earnest want for the perfection of the ethical crediting system.
为此要完善伦理信用必须强化伦理信用理念，加强和完善伦理信用的法律制度建设，克服地方保护主义和各种腐败现象，营造伦理信用的文化氛围。 - To realize the third party educational service, it is vital to strengthen the construction of law, perfect professional and systematic third party educational service organization, and take good use of universities in setting up third party educational service system.
要实现第三方教育服务必须加强法制化建设，建立健全专业、系统的第三方教育服务机构，发挥高校在建立第三方教育服务系统中的作用。 - On The Free-value of Law And The Construction of Law-ruling of Our Country
法的自由价值与我国法治建设 - In order to clear compounding phenomenon, must make unified management, strengthen construction of law and culture, innovation lawsuit system, reduce lawsuit cost, strengthen the construction of judicial troops.
要消除私了现象，必须进行综合治理：注重公民的法律文化建设，消灭私了现象得以存在的观念基础；创新诉讼制度，降低诉讼成本，消灭私了现象得以存在的制度基础； - It shows us a brand-new angle of view, idea and method, usually bringing concomitant progress in investigation and construction of law.
它向人们展现了一种崭新的视角、观念和方法，并带来法学研究和法治建设的发展进步。 - The retroactivity of construction of law refers to if the new construction of law can apply to the past event and behaviour.
法律解释的溯及力是指新的法律解释颁布后对其颁布前的事件和行为是否适用的问题。 - Course-Selecting System Cultivation of Innovatory Talents Measures are offered from the views of construction of law system, cultivation of the environment of ask-responsibility and improvement of the ability of civil servant.
最后对完善我国行政问责制进行了探索，分别从法律制度建设、行政问责环境培养以及公务员自身素质提高等角度提出了完善的措施和途径。 - We must make improvement in the aspects of social environment, construction of law and institution, institution of property right, internal credit management, service system of credit and others to promote the construction of credit of the private enterprise.
为了更好地促进民营企业的信用建设，迫切需要从社会氛围、法制建设、民企业主素质、产权制度、内部信用管理、信用服务体系等方面加以改进和完善。 - Second, Guan Zi put great emphasis on the analysis of law fairness, economic fairness and their concrete manifestation, and gave an elucidation on the construction of law fairness, economic fairness systems;
其次，《管子》重点分析了法律公正、经济公正及其具体表现形式，对法律公正、经济公正体制的建构进行了较为细致的说明； - This article also summarizes the relationship among the research of law culture, construction of law institution and law research, inquires the position of it.
分析了法律文化研究在我国兴起的原因；总结了法律文化研究与我国法治建设和法学研究的关系； - An analysis was made on the problems existing in the water administration law enforcement work of Guangxi such as lagging construction of law enforcement group, disperse powers, law enforcement being intervened by administrative department etc.
分析了近年来广西水行政执法工作中存在的队伍建设仍然滞后、执法职能分散、行政干预执法现象等问题。 - To reinforce the construction of law system;
加强法制建设；